Leitura Partilhada
terça-feira, abril 10, 2007
O velho elefante
No decurso da leitura, vinham-me à cabeça diversas imagens da miséria, mas a minha imaginação não foi suficientemente sagaz para ver um dos quadros óbvios. Daí que esta tenha sido uma das passagens do livro que mais me impressionou: o elefante, a velha estátua carcomida do elefante de Napoleão, com o seu fervilhante mundo interior, onde Gavroche vivia, em total abandono, sem afecto nem instrução, passando frio e fome, dormindo no interior de uma espécie de jaula para se defender dos ratos devoradores de pessoas.
azuki
Quando os burgueses, nas horas de ócio domingueiro, passavam pelo elefante da Bastilha, lançavam-lhe os olhinhos à flor do rosto e diziam com ar de desprezo:
- Ora para que servirá isto?
Para que servia? Servia para salvar do frio, da geada, da saraiva, da chuva, para abrigar do vento de Inverno, para preservar do sono na lama, que produz febre, e do sono na neve, que causa a morte, uma tenra criatura, órfã de pai e mãe, sem pão, nem roupa, nem asilo. Servia para recolher o inocente que a sociedade repelia. Servia para atenuar o delito público. Era uma toca aberta àquele para quem todas as portas se fechavam. Parecia que o velho mastodonte, miserável, comido de vermes e vítima do olvido, coberto de verrugas, de manchas negras e de úlceras, mal seguro, carunchoso, abandonado, condenado, espécie de mendigo colossal, pedindo em vão a esmola de um olhar benévolo, no meio da encruzilhada, se condoera daqueloutro mendigo, do pobre pigmeu, descalço, tiritando de frio, baldo de abrigo, que se vestia de andrajos e alimentava das migalhas da caridade. Eis para que servia o elefante da Bastilha. Os homens abandonaram a ideia de Napoleão. Deus tomara-a a si, e o que apenas era ilustre tornara-se augusto. Para o imperador realizar o que meditava, necessitaria do pórfiro, do bronze, do ferro, do ouro, do mármore; a Deus bastou-lhe aquele carunchoso conjunto de tábuas, barrotes e estuque. O imperador tivera um sono de génio; naquele elefante titânico, armado, prodigioso, com a tromba levantada e a sua torre às costas, fazendo brotar de todas as partes em torno de si alegres e vivificantes águas, queria encarnar o povo; Deus fizera dele coisa maior, convertendo-o em morada de uma criança.
- Ora para que servirá isto?
Para que servia? Servia para salvar do frio, da geada, da saraiva, da chuva, para abrigar do vento de Inverno, para preservar do sono na lama, que produz febre, e do sono na neve, que causa a morte, uma tenra criatura, órfã de pai e mãe, sem pão, nem roupa, nem asilo. Servia para recolher o inocente que a sociedade repelia. Servia para atenuar o delito público. Era uma toca aberta àquele para quem todas as portas se fechavam. Parecia que o velho mastodonte, miserável, comido de vermes e vítima do olvido, coberto de verrugas, de manchas negras e de úlceras, mal seguro, carunchoso, abandonado, condenado, espécie de mendigo colossal, pedindo em vão a esmola de um olhar benévolo, no meio da encruzilhada, se condoera daqueloutro mendigo, do pobre pigmeu, descalço, tiritando de frio, baldo de abrigo, que se vestia de andrajos e alimentava das migalhas da caridade. Eis para que servia o elefante da Bastilha. Os homens abandonaram a ideia de Napoleão. Deus tomara-a a si, e o que apenas era ilustre tornara-se augusto. Para o imperador realizar o que meditava, necessitaria do pórfiro, do bronze, do ferro, do ouro, do mármore; a Deus bastou-lhe aquele carunchoso conjunto de tábuas, barrotes e estuque. O imperador tivera um sono de génio; naquele elefante titânico, armado, prodigioso, com a tromba levantada e a sua torre às costas, fazendo brotar de todas as partes em torno de si alegres e vivificantes águas, queria encarnar o povo; Deus fizera dele coisa maior, convertendo-o em morada de uma criança.
No decurso da leitura, vinham-me à cabeça diversas imagens da miséria, mas a minha imaginação não foi suficientemente sagaz para ver um dos quadros óbvios. Daí que esta tenha sido uma das passagens do livro que mais me impressionou: o elefante, a velha estátua carcomida do elefante de Napoleão, com o seu fervilhante mundo interior, onde Gavroche vivia, em total abandono, sem afecto nem instrução, passando frio e fome, dormindo no interior de uma espécie de jaula para se defender dos ratos devoradores de pessoas.azuki
Etiquetas: OS MISERÁVES de Victor Hugo
