Leitura Partilhada
quarta-feira, julho 23, 2003
Nota Biográfica
Agora que as leituras já vão bem encaminhadas, pensei em deixar aqui uma brevíssima nota biográfica sobre o Joyce. Não é que a vidinha atribulada do senhor deva ter qualquer espécie de impacto em quem o lê, mas para alguns pode ser um dado a ter em conta.
JAMES Augustine Aloysius JOYCE nasceu em Dublin em 1882. O pai, John Stanislaus Joyce foi determinante na formação da personalidade do filho (que original!), sobretudo na medida em que lhe soube transmitir um sentido de humor ácido e acutilante, o amor pela música e pela bebida, e um forte sentimento anti-clerical. Aparece representado em Ulisses na personagem Simon Dedalus. A mãmã Joyce (May), pelo contrário, foi sempre uma católica devota, cumprindo religiosamente o seu dever de parideira (15 gravidezes em quase 15 anos), e acabou por morrer de cancro em 1903. Esta morte atormenta Stephen Dedalus ao longo de todo o Ulisses .
Depois de uma tradicional escolarização às mãos dos temidos Christian Brothers de Dublin, o jovem Joyce rejeitou uma eventual carreira religiosa, trocando, cada vez mais, a religião pela literatura.
Ao longo do seu percurso universitário, Joyce assumiu-se como artista e poeta, e a partir de cerca de 1900 escreve os primeiros trechos em prosa, estreando a técnica da "epifania" (pequenas anotações sob a forma de vinhetas dramáticas ou poemas em prosa, às quais dedicaremos um post daqui a dias).
Quando deu por finda a formação universitária, James Joyce entrou em contenda literária e política com os fundadores do movimento revivalista irlandês (a estudar mais tarde), pelo que se foi marginalizando no meio literário. Incomodava-o sobretudo uma visão simplista da Irlanda assente num catolicismo retrógrado e autoritário, com toda a consequente repressão da sexualidade e visão monolítica da política nacionalista. Como antídoto ao ruralismo artificial de autores como Yeats e Pearse, Joyce propõe o estilo de realismo psicológico que encontramos em Ulisses .
Em Junho de 1906 conhece Nora Barnacle, que virá a ser a companheira de toda uma vida, e ainda a fonte de inspiração para as mulheres com uma sexualidade forte e convicta que povoam a sua obra (o exemplo mais claro é o de Molly Bloom em Ulisses).
Os dois vivem uma vida de privação económica e constante migração, que os leva, por exemplo, a Trieste, na Suiça, onde vêem a nascer os dois filhos do casal. No final da carreira, o escritor dedicou-se sobretudo a desenvolver as técnicas ousadas de Finnegan's Wake , e veio a morrer na sequência de fortes dores estomacais em 1941.
Para além das biografias standard (de John Slocum & Herbert Cahoon (1971) e Richard Ellman (1959/82)), existem numerosos, infinitos, estudos sobre Joyce e os seus trabalhos mais conhecidos ( Dubliners , Portrait of the Artist as a Young Man , Ulysses , Finnegan’s Wake e a peça Exiles ).
Mas fáceis de digerir são a versão cinematográfica de Dubliners (que recria unicamente o último conto, "The Dead", se a memória não me falha) e o filme "Nora", em que Ewan McGregor encarna um estranhamente sedutor James Joyce...
Ideias retiradas de The Oxford Companion to Irish Literature, ed. Robert Welch
Mariana (mfa)
JAMES Augustine Aloysius JOYCE nasceu em Dublin em 1882. O pai, John Stanislaus Joyce foi determinante na formação da personalidade do filho (que original!), sobretudo na medida em que lhe soube transmitir um sentido de humor ácido e acutilante, o amor pela música e pela bebida, e um forte sentimento anti-clerical. Aparece representado em Ulisses na personagem Simon Dedalus. A mãmã Joyce (May), pelo contrário, foi sempre uma católica devota, cumprindo religiosamente o seu dever de parideira (15 gravidezes em quase 15 anos), e acabou por morrer de cancro em 1903. Esta morte atormenta Stephen Dedalus ao longo de todo o Ulisses .
Depois de uma tradicional escolarização às mãos dos temidos Christian Brothers de Dublin, o jovem Joyce rejeitou uma eventual carreira religiosa, trocando, cada vez mais, a religião pela literatura.
Ao longo do seu percurso universitário, Joyce assumiu-se como artista e poeta, e a partir de cerca de 1900 escreve os primeiros trechos em prosa, estreando a técnica da "epifania" (pequenas anotações sob a forma de vinhetas dramáticas ou poemas em prosa, às quais dedicaremos um post daqui a dias).
Quando deu por finda a formação universitária, James Joyce entrou em contenda literária e política com os fundadores do movimento revivalista irlandês (a estudar mais tarde), pelo que se foi marginalizando no meio literário. Incomodava-o sobretudo uma visão simplista da Irlanda assente num catolicismo retrógrado e autoritário, com toda a consequente repressão da sexualidade e visão monolítica da política nacionalista. Como antídoto ao ruralismo artificial de autores como Yeats e Pearse, Joyce propõe o estilo de realismo psicológico que encontramos em Ulisses .
Em Junho de 1906 conhece Nora Barnacle, que virá a ser a companheira de toda uma vida, e ainda a fonte de inspiração para as mulheres com uma sexualidade forte e convicta que povoam a sua obra (o exemplo mais claro é o de Molly Bloom em Ulisses).
Os dois vivem uma vida de privação económica e constante migração, que os leva, por exemplo, a Trieste, na Suiça, onde vêem a nascer os dois filhos do casal. No final da carreira, o escritor dedicou-se sobretudo a desenvolver as técnicas ousadas de Finnegan's Wake , e veio a morrer na sequência de fortes dores estomacais em 1941.
Para além das biografias standard (de John Slocum & Herbert Cahoon (1971) e Richard Ellman (1959/82)), existem numerosos, infinitos, estudos sobre Joyce e os seus trabalhos mais conhecidos ( Dubliners , Portrait of the Artist as a Young Man , Ulysses , Finnegan’s Wake e a peça Exiles ).
Mas fáceis de digerir são a versão cinematográfica de Dubliners (que recria unicamente o último conto, "The Dead", se a memória não me falha) e o filme "Nora", em que Ewan McGregor encarna um estranhamente sedutor James Joyce...
Ideias retiradas de The Oxford Companion to Irish Literature, ed. Robert Welch
Mariana (mfa)
